Caro bicér de vìn che te me stè dinàcc san da ‘n taolìn che aca ‘n po’ ‘l scorla no te pöl ‘mmaginàr ‘l bén che mì te vöi asibén che te me fè girar ‘l có coma ‘na zórla. Coma ‘n rosoli te buto su a orèl parchè te sè bel dólz e tono te me dè, ‘n bataglión me par parfìn da comandàr coma ‘n eroe che dala guèra e tornà ‘ndré. ‘N gran siór me par da èser con cola poca monéda che me resta ‘n la tasca, stasìra pago mì e tì te me dé rason aca se ‘n dal parlàr salto da pal ‘n frasca. Lassame far ‘na làgrama e ‘negàr déter de tì le passade pene, ma no sta farme massa palesàr col che da san, dìr no me convègne. Sól tì te capìs i stringimécc dale me pasión, e finchè pódo te fó onór sperando che a nàr a cà no faghe da slitón. Coma ricordo de tì ‘n gran mal de có, domà me restarà, ma só contét li stès parchè con tì me sò sfogà.
|
L’ubriacone all’osterìa
Caro bicchiere di vino che mi stai davanti su un tavolino che anche un po’ traballa non puoi immaginare quanto bene io ti voglio sebbene tu mi faccia girare la testa come una trottola. Come un rosolio ti butto giù tutto d’un fiato perchè sei dolce e mi dai tono un battaglione mi sembra perfino di comandare come un eroe che dalla guerra fa ritorno. Un grande signore mi sembra di essere con quelle poche monete che mi sono rimaste in tasca questa sera pago io e tu mi dai ragione anche se nel parlare salto da palo in frasca. Lasciami fare un lacrima e annegare dentro di te le passate pene ma non farmi dire quello che da sobrio, dire non mi conviene. Solo tu capisci il patire dei miei dispiaceri e finchè posso ti faccio onore sperando che a tornare a casa non faccia come lo spazzaneve. Come ricordo di te un forte mal di testa domani mi resterà ma sono contento ugualmente perchè con te mi sono sfogato.
|