Ricòrcc dai mé maestri de scöla

 

Dala pruma maestra Olga Tusbiani

la fisonomia ga l’ho propi vaga,

me ricordo sol che ai déss minùcc ala ricreazion

de dré dala lavagna dei quadrècc de lardo la se magnava.

‘N seconda, la maestra Adelaide Malacarne da Saón

‘n santìn con dedica la n’ha dà quan che om fat la pruma comunion,

‘n co l’an lì l’eva pèrs ‘l sò popà

e noantre scolari par ‘sto fato ne séven ratristà.

‘L maestro Carlo Miori ‘n terza ‘l n’ha ‘nsegnà

stava a Roncon ma ‘l vegnìva da Vezan,

non ‘l parlava tat e aca brusc quasi ‘l pareva

ma semper paziènt l’éra bón coma ‘l pan.

‘N quarta e ‘n quinta la maestra Fiorentina Mussi

coi sö modi de dìr la ne stressava,

‘na paiöla de fén ‘n boca sèmper la tignìva

e i quaderni con le carte dale caramele la ne ‘ncartava.

Se ale soe interogazion no se rispondeva

‘n àsen calzà e vestì la ne calcolava

dal’armari a mur ‘na mastelina la toléva

che pléna de fén sota ‘l mus la ne sgnacava.

Caro maestro Francesco Baldracchi

che ‘l n’ha insegnà ‘n i ultim tri agn che ne restava,

me par de veder amó la só andada

coi calzeton de lana e le braghe ala zoava.

Quan che ‘l se ‘nrabiava

coma ‘na piva ‘l se sgionfava

la sò gós ‘na braùl la pareva

e ‘l tampón dala carta sugante ‘n l’aula ‘l volava.

Però ‘n gran bén ‘l n’ha volù

e de vèl ‘n gran bel ricordo amó adès portóm

é passà i agn e aca se no ‘l gh’è pu

i ghe sarà sèmper riconosenti i sö scolari a ólte ‘n po’ liscón.

 

 

 

Ricordi dei miei maestri di scuola

 

Della prima maestra Olga Tusbiani

la fisionomia l’ho molto vaga

mi ricordo solo che alla ricreazione

dietro la lavagna dei quadretti di lardo si mangiava.

In seconda la maestra Adelaide Malacarne di Saone

un santino con dedica ci aveva dato quando abbiamo fatto la prima comunione

in quell’anno le era morto il papà

e noi scolari per questo fatto ci siamo rattristati.

Il maestro Carlo Miori in terza ci ha insegnato

abitava a Roncone ma proveniva da Vezzano

non parlava tanto e anche un po’ brusco sembrava

ma invece era sempre paziente e buono come il pane.

In quarta e in quinta la maestra Fiorentina Mussi

coi suoi modi di dire ci stressava

una pagliuzza di fieno fra i denti sempre teneva

e i quaderni di scuola con le carte delle caramelle sempre ci incartava.

Se alle sue interrogazioni non si rispondeva

un asino calzato e vestito ci calcolava

dall’armadio a muro un piccolo mastello prendeva

che pieno di fieno sotto la faccia ci piazzava.

Caro maestro Francesco Baldracchi

che ci ha insegnato negli ultimi tre anni che ci restavano

mi sembra di ricordare il suo camminare

coi calzettoni di lana e le braghe alla zuava.

Quando si arrabbiava

come una piva si gonfiava

la sua voce un frana sembrava

e il tampone della carta assorbente in aula volava.

Però un gran bene ci ha voluto

e di lui un bel ricordo ancora adesso portiamo

sono passati gli anni e anche se ora non c’è più

gli saranno sempre riconoscenti i suoi scolari a volte un po’ monelli.