La vita l’è-i sèmper maestra

 

Da quàn che se nàss

a quàn che se mör,

dovóm far ‘n bón pensér

che sémper góm da ‘mparàr.

Fin che se va a scöla

cól có sai lìbèr,

la nòssa mente

no la fà che ‘ncamaràr.

Con chi che se vìf

o che se laóra,

vargóta g’óm sèmper

da portàr ià.

A ólte ne pàr

da èser noàntre i maestri,

ma se ne fermóm bén a pensàr

vedóm che sóm noàntre a dovér ‘mparar.

Aca ‘n da ‘na malatìa

se ‘mpara ad aprezàr

‘l giust valor che ‘l sòlt ‘l g’ha

e che ghe sóm cossì tacà.

Man mà che se vén vècc

se vorìa dìr che ormai sóm tut, ma aca alóra g’óm da ‘mparàr

a parlar de mén e a ‘scoltar de pu.

Fin che se vìf

la vita l’è-i sèmper maestra,

e se ga n’avèsen ‘n’altra de scorta

aca ‘n de quèla podrèsen sbagliàr.

 

 

La vita è sempre maestra

 

Da quando si nasce

a quando si muore

dobbiamo convincerci

che sempre abbiamo da imparare.

Fin che si va a scuola

con la testa sui libri

la nostra mente

non fa che incamerare.

Con chi si vive

o con chi si lavora

qualcosa abbiamo sempre

da apprendere.

A volte ci sembra

di essere noi i maestri

ma se ci fermiamo bene a pensare

vediamo che siamo noi a dover imparare.

Anche in una malattia

s’impara ad apprezzare

il giusto valore che i soldi hanno

ai quali siamo così attaccati.

Man mano che si diventa vecchi

siamo convinti che ormai sappiamo tutto

ma anche allora abbiamo da imparare

a parlare di meno e ascoltare di più.

Fin che si vive

la vita è sempre maestra

e se ne avessimo un’altra di scorta

anche in quella potremmo sbagliare.