‘L paés dai vècc

 

Tucc se vorìa rivar ‘n dal paes dai vècc

ma ‘na olta che te ghe sè, no te stè tat còmot,

se ghe pensa malvolentera a far fagòt

e passar i noanta l’è propri ‘n terno al lot.

Ai nös veciòcc ghe volerèsem aca ben

e i sarìa ‘n credit de tata riconosenza,

ma a starghe dré a servìrle

... cara Madona, quata pasienza!

Par vèi no va mai ben gnent:

se te ga ‘l fè sut, i le völ brodós,

se te ga ‘l dè dolz, i le völ amar,

e sa l’è calt, i le völ frèt.

I dìs che i ghe vì pòc

e aca ca i-è ‘n po’ sórcc,

tì, parlaghe de sòlcc

e te vì che nare a rinvegnìr de colp.

I-è coma i putei piciói, vizié e capriciós,

e ‘na caramela l’è assé a farle bei contécc,

ma ca la sie aca putost molesìna

parchè ai pu tacc ghe manca quasi tucc i décc.

Quan che i ’mplanta ‘n ció,

no ghe Sancc e Madone che ten,

"Sì sì, sì sì!" , i te dìs co’ la boca,

ma ala fin no i cambia pensér.

I-è bravi a ‘nventarse aca mai che no ghé,

par tirar sù de véi la nossa atenzion,

i le pensa tute e che contécc ca i resta

quan che i vì che par vèi gòm aprension.

Quan che i conta i laór da ‘ste agn,

l’è-i semper la solita storia,

che a forza de sentirla

l’om ‘mparada ben a memoria.

Se pensóm a tut col che i-ha fat par noantre,

a parte tut quèst, i fa aca tenereza,

a sèt agn i-è putéi, e a setanta i-è amó quéi

e alora acetonle con ‘n po’de dolceza.

 

 

Il paese dei vecchi

 

Tutti vorremmo arrivare nel paese dei vecchi

ma una volta arrivati non ci stiamo tanto comodi

pensiamo malvolentieri a morire

e passare i ‘novanta’ è proprio un terno al lotto.

Ai nostri vecchietti vorremmo anche bene

e sarebbero in credito di tanta riconoscenza

ma star loro dietro e anche servirli

... cara Madonna, quanta pazienza!

Per loro non va mai bene niente

se glielo fai asciutto, lo vogliono liquido

se glielo fai dolce, lo vogliono amaro

e se è caldo lo vogliono freddo.

Dicono che ci vedono poco

e che sono anche un po’ sordi

tu, parla loro di soldi

e vedrai che corsa, a rinvenire di colpo.

Sono come i bambini piccoli, viziati e capricciosi

una caramella basta a farli contenti

ma che sia anche piuttosto morbida

perché ai più tanti mancano quasi tutti i denti.

Quando piantano un chiodo

non ci sono Santi e Madonne che tengano

"Sì sì, sì sì!", ti dicono con la bocca

ma alla fine non cambiano pensiero.

Sono bravi a inventarsi anche mali che non ci sono

per attirare su di loro la nostra attenzione

le pensano tutte e che contenti sono

quando vedono che per loro abbiamo apprensione.

Quando raccontano le vicende dei tempi andati

è sempre la solita storia

che a forza di sentirla

l’abbiamo imparata bene a memoria.

Se pensiamo a tutto quello che han fatto per noi

a parte tutto questo fanno anche tenerezza

a sette anni sono bambini, e a settanta lo sono ancora

e allora accettiamoli con un po’ di dolcezza.