‘L Nadàl ancö

 

‘N trà i slusór dale vedrìne iluminade

riva ‘l Nadàl col caro Bambìn,

bisogna far prèst e pasegàr

parchè tucc i pöde averghe ‘l sò pachetìn.

Trafelé ne lasóm ciapàr dala smania dai regai

da mèter sota ‘l piciöl adobà e iluminà,

e indiferèncc no pensóm a chi che stà pu mal

e che aca con de poc se ghe farìa ‘n gran regàl.

‘N sorìso, ‘na carèza, ‘na parola che consola,

i sarìa assé par dirghe che no i-è desmenteghé,

‘n da ‘na festa tat serena ma cossì movimentada

no i se sentirìa propri dal tut abandoné.

Par tata sét ‘n dal mont, ca la se sent avilìda e sola,

ghe sie vargùn che ghe rent la so pena ‘n po’ men greva,

e chi che se sènt ‘n dal cör ‘n’angósa

‘l gàbie apè ‘n amìc che con amór ‘l le soleva.

Che la parola guèra la sie par sèmper cancelàda

e che sol sai lìber de storia la vègne ricordada,

parchè de dré a ogni por Crist che mör

ghe sèmper ‘na famèa che ghe se spaca ‘l cör.

Tucc i putéi piciói i sìe protegiù

dale sporche malvagità dai gràncc,

che mai no i vègne sfruté e violenté

ma i pöde crèser lìber e spensieré.

Tèr a ogni cà, ‘n da na famèa ghe sìe laóro e onestà

no manche mai ‘l pan, l’amor e la serenità,

e quan che i fiöi i se buta ‘n la società

la famèa la sìe orgogliosa de cól che l’ha sfornà.

Aca i malé i gate confórt e amór

da chi che i g’ha apè e che i le cura,

che fiduciós i acète e i pöde soportar

‘sta gran próa che a vèi la vita la g’ha riservà.

Coi ‘nseré sù ‘n le prasón i gate comprensión

par ‘l mal che i ha fàt ‘n da ‘n momèt de confusión

tèr ancó da ‘l sò cör amaramét i s’ha pentì

e quate ólte i ghe pensa al mal ca i ha compì.

Pace ‘n tera ai omègn de bóna volontà

e chi che se odia i völe stréngiarse la mà,

quìs-cc i-è i auguri che tucc dovrèsen far

parchè ‘l sie dalbón... ‘n bón dì da Nadàl.

 

 

 

Il Natale oggi

 

Tra i luccichii delle vetrine illuminate

arriva il Natale col Caro Bambino

bisogna far presto e darsi da fare

perchè tutti possano avere il loro pacchettino.

Trafelati ci lasciamo prendere dalla smania dei regali

da mettere sotto l’abete, addobbato e illuminato

e indifferenti non pensiamo a chi stà più male di noi

e che anche con poco potremmo far loro un gran regalo.

Un sorriso, una carezza o una parola che consola

sarebbe sufficiente per far loro capire che non sono dimenticati

in questa festa tanto serena ma così movimentata

non si sentirebbero proprio del tutto abbandonati.

Per tanta gente nel mondo che si sente avvilita e sola

ci sia qualcuno che gli renda meno pesante la sua pena

e chi si sente nel cuore un’angoscia

abbia vicino un amico che con amore lo solleva.

Che la parola ‘guerra’ sia per sempre cancellata

e che solo nei libri di storia venga ricordata

perchè dietro a ogni povero Cristo che muore

c’è sempre una famiglia che le si spacca il cuore.

Tutti i bambini siano protetti

dalle sporche malvagità dei grandi

che mai non vengano sfruttati e violentati

ma che possano crescere liberi e spensierati.

Dentro ogni casa in ogni famiglia ci sia lavoro e onestà,

non manchi mai il pane, l’amore e la serenità

e quando i figli si buttano nella società

la famiglia sia orgogliosa di quello che ha sfornato.

Anche i malati trovino conforto e amore

da chi hanno vicino e chi li cura

che fiduciosi accettino e possano sopportare

questa grande prova che a loro la vita ha riservato.

Quelli rinchiusi nelle prigioni trovino comprensione

per il male che hanno fatto in un momento di confusione

in fondo al loro cuore amaramente si sono pentiti

e quante volte pensano al male che hanno commesso.

Pace in terra agli uomini di buona volontà

e chi si odia voglia stringersi la mano

questi sono gli auguri che tutti dovremmo fare

perchè sia davvero... un buon giorno di Natale.