‘L zimitèri

 

Quata pace tèr de tì te ghè

te custodìs tute le umane pene

che ormai mal no le fa pu.

Tute le ilusión chì l’è-i finìde

tute le ambizión chì l’è-i rivàde

e aca le sperazne l’è-i ormai svanìde.

Sóta ‘ste sèche tópe

tut se desfa ‘n gnènt

"Pólver te sè e pólver te vignarè ..."

Sól ‘n nóm resta

su cól marmo biànc

coma conferma che vargùn ghe stà.

Ghe ‘n lumìn

a ricordarne la memoria

apè a ‘n fiór col profùm ormai svanì.

De tacc cör strazié

de vite desparade

le làgrame te è asorbì.

Chì, tut de umàn resta

‘ntat che l’anima la se ‘nvola ià

vèrs ‘l Dio che lassù ‘l le spèta.

 

 

Il cimitero

 

Quanta mestizia in te rinserri

sei custode di tutte le umane pene

che ormai non dolgono mai più.

Tutte le illusioni qui sono finite

tutte le mète qui sono raggiunte

e anche le speranze sono ormai svanite.

Sotto queste secche zolle

tutto si scioglie in niente

"Polvere sei e polvere diventerai...".

Solo un nome resta

su quel bianco marmo

come conferma che qualcuno fu.

Un lumicino c’è

a ricordarne la memoria

vicino a un fiore che profumo non ha più.

Di tanti straziati cuori

di vite disperate

le lacrime hai assorbito.

Qui tutto di umano resta

mentre lo spirito se ne vola via

verso quel Dio che di lassù lo aspetta.